Applies to: Tangelo (global) and Долька / Dolka (select regional markets) — the same grocery list application, published under different names and localizations for different markets.
Effective date: 16.09.2026 Last updated: 23.09.2026
Please read these Terms of Use (“Terms”) carefully before using the Tangelo / Долька application (the “App”), operated by Denys Arkharov, an individual developer based in Virolahti, Finland (“we,” “our,” or “us”). On first launch, the App asks you to confirm that you accept these Terms and have read our Privacy Policy before you can use the App. By confirming this and by using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.
The App lets you create, edit, and view grocery and supermarket shopping lists, including a feature that displays your list on your device’s lock screen for convenience, and optional reminder/notification features. The App is designed exclusively for everyday grocery and supermarket shopping items — see Section 3 (“Prohibited Content”) for what falls outside this scope.
The App is a convenience tool only. Notification and reminder delivery depends on your device’s operating system, battery optimization settings, notification permissions, and other factors outside our control. We do not guarantee that any notification, reminder, or lock-screen update will be delivered, displayed, or delivered on time.
You are solely responsible for verifying, independently of the App, that any important or critical items have been purchased, obtained, or addressed.
The App is intended exclusively for grocery and supermarket shopping lists — everyday items you would typically buy at a grocery store or supermarket (food, beverages, household consumables, toiletries, and similar items).
You agree not to add any of the following categories of information to your lists, as they fall outside the intended scope of the App. If you need to manage this type of information, please use a service designed for that purpose.
Medications and medical supplies, including but not limited to: prescription drugs, over-the-counter drugs, pills, tablets, capsules, prescriptions, dosages, injections, syringes, insulin, vaccines, antibiotics, painkillers, sedatives, controlled substances, medical devices, blood glucose monitors, thermometers, blood pressure monitors, first aid supplies, bandages, wound dressings, splints, oxygen supplies, mobility aids, or any other medical, pharmaceutical, or healthcare-related items.
Weapons, military, or tactical equipment, including but not limited to: firearms, ammunition, magazines, gun parts, suppressors, scopes, laser sights, body armor, plate carriers, tactical vests, combat knives, night vision devices, thermal imaging scopes, night vision goggles, tactical navigation equipment, military-grade GPS devices, drones/UAVs, tactical radios or communication equipment, explosives, detonators, or tactical medical kits.
Hunting equipment and firearms, including but not limited to: hunting rifles, shotguns, hunting ammunition, hunting scopes, gun cabinets, gun cleaning kits, hunting knives, traps, decoys, hunting blinds, tree stands, or game calls.
This is not an exhaustive list. More generally, do not use the App to store information about any professional, industrial, medical, or specialized equipment or supplies that would not typically be purchased at a grocery store or supermarket.
You must be at least 13 years old (or 16, where a higher age applies under local law, such as in the EEA/UK) to use the App. By using the App, you represent that you meet this requirement.
“Your Content” means the grocery lists and other information you enter into the App. Your Content is stored locally on your device, as described in our Privacy Policy, and is not transmitted to or accessible by us, except as described below.
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App for your personal, non-commercial use, subject to these Terms.
You agree not to:
The App uses third-party services, including Firebase (Google LLC), for analytics and crash reporting, as described in our Privacy Policy. Reminders and notifications are scheduled locally by your device’s operating system and do not involve any third-party or server-based delivery. These services are governed by their own terms and privacy policies, and we are not responsible for their availability, performance, or independent practices.
We may modify, suspend, or discontinue the App or any of its features (including lock-screen display, local reminders, or analytics) at any time, with or without notice. We are not liable for any unavailability or discontinuation of the App or any feature.
THE APP IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTY THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT NOTIFICATIONS WILL BE DELIVERED RELIABLY OR AT ALL.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF DATA, PROFITS, OR GOODWILL, ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF (OR INABILITY TO USE) THE APP, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGES RESULTING FROM UNDELIVERED, DELAYED, OR MISSED NOTIFICATIONS OR REMINDERS, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE EXTENT ANY LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIM ARISING FROM THESE TERMS OR YOUR USE OF THE APP SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID FOR THE APP IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR USD $10, WHICHEVER IS GREATER (or zero, if the App was downloaded free of charge and no in-app purchases were made).
Nothing in these Terms limits any liability that cannot be limited or excluded under applicable law, including certain consumer protection laws in your jurisdiction.
You agree to indemnify and hold us harmless from any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the App, your violation of these Terms, or your violation of any rights of a third party.
We may suspend or terminate your access to the App at any time, including for violation of these Terms. You may stop using the App and uninstall it at any time.
These Terms are governed by the laws of Finland, without regard to conflict-of-law principles, except where mandatory consumer protection laws of your country of residence provide otherwise. Any dispute shall be resolved in the courts of Finland, unless applicable law requires a different venue.
We may update these Terms from time to time. Material changes will be indicated by an updated “Last updated” date, and where required by law, additional notice will be provided, which may include asking you to review and accept the updated Terms on your next launch of the App. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.
If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.
Questions about these Terms can be sent to:
Email: product.list.supp@gmail.com
These Terms apply equally to the App regardless of the store listing name (“Tangelo” or “Долька”) or the language/region in which it is distributed. These Terms should be read together with our Privacy Policy.